1 Johannes 1:2
Statenvertaling
(Want het Leven is geopenbaard, en wij hebben het gezien, en wij getuigen, en verkondigen ulieden dat eeuwige Leven, Hetwelk bij den Vader was, en ons is geopenbaard.)
Herziene Statenvertaling*
– want het leven is geopenbaard en wij hebben het gezien, en wij getuigen en verkondigen u het eeuwige leven, dat bij de Vader was en aan ons is geopenbaard –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
-het leven toch is geopenbaard en wij hebben gezien en getuigen en verkondigen u het eeuwige leven, dat bij de Vader was en aan ons geopenbaard is -
King James Version + Strongnumbers
(For G2532 the G3588 life G2222 was manifested, G5319 and G2532 we have seen G3708 it, and G2532 bear witness, G3140 and G2532 shew G518 unto you G5213 that eternal G166 life, G2222 which G3748 was G2258 with G4314 the G3588 Father, G3962 and G2532 was manifested G5319 unto us;) G2254
Updated King James Version
(For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and show unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)
Gerelateerde verzen
Handelingen 10:41 | Johannes 1:18 | Johannes 15:27 | Johannes 21:14 | Johannes 17:5 | Johannes 7:29 | Johannes 14:6 | 1 Johannes 1:1 | Johannes 11:25 - Johannes 11:26 | Spreuken 8:22 - Spreuken 8:30 | 1 Timótheüs 3:16 | Johannes 3:13 | Handelingen 1:22 | Handelingen 3:15 | Romeinen 16:25 - Romeinen 16:26 | Romeinen 8:3 | 1 Johannes 5:11 | 1 Johannes 3:8 | 1 Petrus 5:1 | 1 Johannes 3:5 | Titus 1:2 | Johannes 1:1 - Johannes 1:2 | Handelingen 2:32 | 1 Johannes 5:20 | Galaten 4:4 | Johannes 8:38 | Handelingen 5:32 | Johannes 1:4 | Johannes 16:28 | Johannes 17:3 | 2 Timótheüs 1:10